Vereinheitlichung

Ich sorge für Einheitlichkeit in Ihrem Text. Was bedeutet das?

Entweder … oder

Risikodiversifikation oder Risiko-Diversifikation? 50 Prozent oder 50 %? 12 m oder 12 Meter? Oder vielleicht zwölf Meter?

Alles geht – aber nicht innerhalb eines Texts. Entweder immer ausgeschrieben oder immer abgekürzt; Maß- und Mengenangaben entweder immer als Wort oder immer als Zeichen. Dasselbe Wort entweder immer zusammengeschrieben oder immer gekoppelt. Kurz und gut: Sind für ein Wort mehrere Schreibweisen möglich, sollte innerhalb eines Texts jeweils eine durchgezogen werden.

Ebenso sollte ein Text allen Regeln ein und derselben Sprachvariante folgen. Im Rahmen einer professionellen Corporate Identity empfiehlt sich für Unternehmen, sich auf eine Sprachvariante für sämtliche Texte festzulegen.

Ich sorge für Ordnung in Ihrem Text und berücksichtige dabei, wenn vorhanden, Ihre typische Unternehmenssprache.