Übersetzungen

Ich übersetze nicht nur Worte, sondern bringe dabei auch Ton und Intention des Originaltexts auf den Punkt.

Mein Vorteil: Ich bin sowohl in der deutschen als auch amerikanischen Kultur zu Hause. Damit bin ich mit Leben und Alltag in beiden Ländern bestens vertraut: Ich kenne – und lebe – Begriffe, die es so im jeweils anderen Land nicht gibt und kann zutreffend übersetzen.

Ich bin zertifiziert durch die American Translators Association.